Monday, August 9, 2010

ശുദ്ധ കലാകാരന്മാര്‍ ചവറുകളാകുന്നു ( ആക്കുന്നു)








കലയ്ക്ക് വേണ്ടി ജീവിതം സമര്‍പ്പിക്കുന്നവര്‍ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും ഏറ്റടുക്കേണ്ടി വരും എന്നത് കൂടുതല്‍ കൂടുതല്‍ തെളിഞ്ഞു വരുകയാണ്. അവസാനം ഇതാ നമ്മുടെ കോഴിക്കോട് ശാന്താ ദേവി എന്ന അനുഗ്രഹീത കലാകാരിയില്‍ വരെ എത്തി നില്‍ക്കുന്നു. മാതൃഭൂമി പത്രത്തിന്റെ താളുകളില്‍ അവരെ പറ്റിയുള്ള റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ കണ്ടു. കോഴിക്കോടുള്ള വീട്ടില്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് രോഗത്തോടു മല്ലടിച്ച് കൊണ്ട് കഴിയുന്നു. കസേരയില്‍ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു നടക്കാന്‍ പോലും വയ്യ. മകനും കുടുംബവും ഇവരെ ഒറ്റക്കാക്കി പോയിരിക്കുകയാണ് എന്നാണു അറിയുന്നത്. കോഴിക്കോട് അബ്ദുല്‍ ഖാദറിന്റെ പത്നിക്ക്‌ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ഒരു അവഗണന സഹിക്കാവുന്നതല്ല.

പ്രൊഫഷനല്‍ നാടക രംഗത്ത്‌ തിളങ്ങി നില്‍ക്കുന്ന ഒരു നടിയാണ് ശാന്ത ദേവി. ഉത്സവ പറമ്പുകളിലും , ഓഡിറ്റോറിയങ്ങളിലും സ്റ്റേജുകളില്‍ വിലസിയിരുന്ന ഉജ്വല കഥാപാത്രങ്ങള്‍ പലതും ഓര്‍മ്മയില്‍ വരുന്നുണ്ട്. ഇത് ഭൂമിയാണ്‌, ഖാഫര്‍ ... തുടങ്ങിയവ മറക്കാന്‍ ആവില്ല.. കെ ടി മുഹമ്മദിന്റെ സ്ഥിരം കഥാപാത്രം ആണ് ഇവര്‍. മുസ്ലീം കഥാപാത്രങ്ങള്‍ എത്ര തന്മയത്തത്തോടെ ആണ് ഇവര്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്‌. സിനിമകളിലും സ്ഥിതി മറിച്ചല്ല. എത്രയോ നല്ല കഥാപാത്രങ്ങള്‍ .

ബര്‍മയില്‍ നിന്ന് വന്ന ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ച അബ്ദുല്‍ ഖാദര്‍ എന്ന ഗായകന്റെ പത്നിയാണ് ശാന്ത ദേവി. എങ്ങിനെ നീ മറക്കും കുയിലേ എന്ന ഗാനം നമുക്ക് മറക്കാന്‍ പറ്റുമോ? ബാബുരാജ് എന്ന സംഗീത സംവിധായകന്‍ പരിചയപെടുത്തിയ ഈ ഗായകന്‍ കുറച്ചു മലയാളം ഗാനങ്ങള്‍ പാടിയിട്ടുണ്ട്. ഗസലില്‍ ആണ് കൂടുതല്‍ പ്രാവീണ്യം. കോഴിക്കോടിന്റെ ഗാന സന്ധ്യകള്‍ സമ്പുഷ്ടമാക്കിയ ബാബുരാജ് , കോഴിക്കോട് അബ്ദുല്‍ ഖാദര്‍ ടീമിന്റെ ഓര്‍മ്മകള്‍ ചിലര്‍ ഇപ്പോഴും ഓര്‍ത്തെടുക്കുമ്പോള്‍ നമ്മളും പുളകിതരാകുന്നു. മലബാറിന്റെ സൈഗാള്‍ ആയിരുന്നു ഖാദര്‍. അതുകൊണ്ടും കൂടിയാണ് ശാന്ത ദേവി എന്ന കലാകാരിയെ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവ എന്ന നിലയില്‍ സംരക്ഷിക്കാന്‍ എങ്കിലും ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

ശാന്ത ദേവി ഇപ്പോള്‍ കോഴിക്കോട് ഒരു ഹോസ്പിറ്റലില്‍ ചികിത്സയില്‍ ആണ്. സുഖം പ്രാപിച്ചു വരുന്നു. വീട് വെക്കാന്‍ നഗരസഭാ മൂന്നു ലക്ഷം രൂപ നീക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നുണ്ട്. കൂടുതല്‍ പേര്‍ സഹായിക്കാന്‍ മുന്നോട്ടു വരുന്നുണ്ട്.

കല വെറും കച്ചവടമാക്കുന്ന ഇന്നത്തെ പലരുടെയും ഇടയില്‍ തീര്‍ത്തും വേറിട്ട്‌ നില്‍ക്കുകയാണ് ഈ കലാകാരി.......

ആശുപത്രി കിടക്കയില്‍ വെച്ചു അവര്‍ പത്രലേഖകരോട് പറഞ്ഞു , തന്നെ ആശുപത്രിയില്‍ അഡ്മിറ്റ്‌ ആക്കിയവരെപറ്റി. " ഓര് കമ്മ്യുണിസ്റ്റ്കാരന്‍ ആണ്". അഭിമാനം കൊണ്ട് അവര്‍ ഇപ്പോഴും ,സന്തോഷത്തോടെ, പുഞ്ചിരിയോടെ നന്ദി പ്രകാശിപ്പിച്ചു. കമ്മ്യുണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ കൂടെ എന്നും നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഇവരെ പോലെയുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ചുമതല ഈ പ്രസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കുമുണ്ട് എന്നുകൂടി പറഞ്ഞുകൊള്ളട്ടെ....






Sunday, January 11, 2009

മലബാര്‍ സംസാര ഭാഷ നിഘണ്ടു

ഒരു പേര് നെറ്റിയില്‍ ചാര്‍ത്തി ബൂലോകത്ത് കടന്നു വന്നിട്ട് മാസങ്ങളായി . പ്രവര്‍ത്തനം തുടങ്ങുന്നത് ഞാന്‍ എന്‍റെ നാട്ടില്‍ തിരിച്ചെത്തിയ ഈ മുഹൂര്‍ത്തത്തില്‍ .. മലബാര്‍ വിശേഷങ്ങള്‍ തന്നെയാണ് ഇതില്‍ തുടരാന്‍ പോകുന്നത്. വായിക്കുക. അനുഗ്രഹിക്കുക. ആദ്യമായ് ഇതില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നത് മലബാറിന്റെ തനതു സംസാര ഭാഷാ നിഘണ്ടു.. ഈ നാട്ടു ഭാഷ അറിയാത്തവര്‍ക്കും.. അറിയുന്നവര്‍ക്കും രസം പകരുന്നത് .

മലബാര്‍ ഭാഷ സംസാര നിഘണ്ടു ( അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തില്‍ അല്ല )


നീ -- ഇഞ്ഞി

നിനക്ക് -- എണക്ക്

നിന്‍റെ -- ഇന്‍റെ

എനിക്ക് -- ഇങ്കി

അവന്‍ -- ഓന്‍

അവര്‍ -- ഓര്‍

ഞങ്ങള്‍ -- ഇമ്മള്‍, ഞാള്

ഞാന്‍ -- ഞമ്മള്‍

അവിടെ -- ആടെ

ഇവിടെ -- ഈടെ

ആയിരുന്നു -- അയിനു

വീട് -- പൊര, അങ്ങ്

വീട് താമസം -- കുട്ടൂസ്സ

വരമ്പ് -- കണ്ടി

പറമ്പ് -- കണ്ടം

പ്ലേറ്റ് -- വസി

കിണര്‍ -- കെരട്

വെള്ളം -- തണ്ണീ

ഇരിക്കുക -- കുത്തിയിരിക്കുക

ഉരുണ്ട പാത്രം -- കുടുവന്‍ ചെമ്പ്

റേഷന്‍ കാര്‍ഡ് -- കവുപ്പന്‍

മൈദ -- മര്‍ക്കിനി പൊടി

പഴുതാര -- കരിങ്കണ്ണി

ചിലന്തി -- മണ്ണാചന്‍

പപ്പായ -- കറമൂസ്സ

തോട്ടി -- കൊക്ക

ഇറങ്ങുക -- കീയുക

ആണ്‍കുട്ടി -- ചെക്കന്‍, കുണ്ടന്‍

കട -- പീട്യ

വായ -- തൊള്ള

മുഖം -- മീട്

വയര്‍ -- പള്ള

ഈഴവര്‍ -- തീയ്യന്മ്മാര്‍

പശു -- പയ്യ്

ചേട്ടന്‍ -- ഏട്ടന്‍ , കുട്ട്യേട്ടന്‍

ചേച്ചി -- ഏച്ചി

ചന്ദ്രക്കാരന്‍ മാങ്ങാ -- പടുമാങ്ങ

വീമ്പു പറയുക -- പായ്യാരം പറയുക

ഇടവഴി -- എടോയി

ചെറിയ കട -- കുമിട്ടി പീട്യ

ഭ്രാന്ത് -- പ്രാന്ത്

കാശ് -- കായി

വാഴക്കുല -- കായി

മല്ലി -- കോത്തന്ബാല

മടല്‍ -- മട്ടല്‍

തെങ്ങോല -- ഓലക്കണ്ണി

വാഴ കുടപ്പന്‍ -- മാമ്പ്

വാഴപിണ്ടി -- ഉണ്ണി കാമ്പ്

ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക -- സുയിപ്പാക്കുക , ബേജാറാക്കുക

കവിള്‍ -- ചെള്ള

ചെമ്പോത്ത് -- ഉപ്പന്‍ കാക്ക

പുളി -- പുളിങ്ങ

മച്ചിങ്ങ -- വെളിച്ചില്

വരാന്ത -- കോലായി

ഗോലി -- കോട്ടി